全国美食推荐联盟

朋友圈一月谣言曝光,你会用英语表达吗?

环球恩加国际英语2018-09-19 09:59:20

环球恩加

此生能遇见你,已然

幸福得一塌糊涂



近日,朋友圈1月十大谣言曝光,流感、蛙蛙等上榜

快来看看有你见过的谣言吗?



10

本轮流感堪比SARS

1月,天气转冷,很多地方都下起了大雪。不少人收到了“流感”的侵袭。网上也传出:此次流感堪比之前的SARS。

辟谣!

据新华网报道,从病毒的病原、传播力、致病力等方面来说,乙型流感病毒与SARS病毒都不同。

流感是常见的季节性流感病毒感染,虽然交叉传染传播速度快,但致死率低,还可以通过疫苗注射来预防,而SARS病毒可直接侵害脏器导致死亡。


流感: influenza  /ˌɪnflu'ɛnzə/

SARS:Severe Acute Respiratory Syndromes

严重急性呼吸综合症


Numbers so far are not as high as last year when flu outbreaks started early.

目前感染流感的人数已与去年一样多,而去年流感季爆发的时间更早。



09

五险一金变六险二金

最近,有媒体报道说,在“五险一金”(养老保险、医疗保险、生育保险、失业保险、工伤保险和住房公积金)的基础上,增加了补充医疗保险和企业年金,变成了“六险二金”。

辟谣!

补充医疗保险和企业年金都是自愿建立,而且两者早已就有,并非是新鲜事物了。补充医疗保险是否个人缴费没有统一规定,各地不一样,可以由企业一方缴费,也可由单位和个人共同缴费、单位代扣代缴。


保险:insurance   /ɪn'ʃʊrəns/

养老保险:endowment insurance

医疗保险:hospitalization insurance

生育保险:birth insurance

失业保险:unemployment insurance

工伤保险:employment injury insurance



08

养蛙游戏是为测试日本人生育意愿

一月份,一款名叫《旅行青蛙》的游戏火了起来。今日,被爆是一款为了测试日本人生育意愿的游戏。

辟谣!

经解放日报·上观新闻记者核实,网传信息其实是一则“洋葱新闻”的修改版。

“洋葱新闻”起源于美国,原本是美国一个提供讽刺新闻的组织,它以真实新闻事件为蓝本加工杜撰假新闻。


青蛙:frog /frɔɡ/

蛙人:frogman /'frɔgmən/

幼蛙:froglet /'frɒglɪt/


They're sending frogmen into the lake to look for the attack weapon.

他们派出蛙人到湖里去寻找攻击的武器。



07

玩雪会伤害眼睛

一月,多地降下大雪,有传言称,为防止积雪路面结冰,有些城市将撒放融雪剂(工业用盐)。由于融雪剂有毒,对眼睛有害。

辟谣!

据@江苏网警官方微博消息,经多地环卫部门确认,目前使用的融雪剂为专用环保型,对路面、植物及公共设施基本无害,且主要在城市干道撒放,公园、小区、慢车道等都不会投放。


雪:snow /sno/

融雪剂:snowmelt agent

玩雪:play with snow



06

兰州拉面不能吃

近期有网文称,所有兰州拉面馆都在使用拉面剂,而拉面剂主要成份是蓬灰,这种化学物质含有大量致癌物砷。

辟谣!

据中国食品辟谣联盟消息,此谣言在2013年就出现过。当时媒体已辟谣。兰州牛肉面传统工艺讲究“三遍水,三遍灰,九九八十一遍揉”。其中,灰就指蓬灰,加入后可使拉出来的面条爽滑透黄、筋道有劲。

但后来,该工艺被拉面剂替代,就是对蓬灰提纯,摒除有害物质。目前兰州市场使用的是由兰大、交大以及相关企业研制的拉面剂,已通过相关安全认证。


拉面:ramen


Someone in Japan married their bowl of ramen, and this guy adopted a jar of pickles. It just goes on and on!

这个日本人和一碗拉面结婚了,还有这家伙,他领养了一罐泡菜。后面还多的很!



05

隐形眼镜会使角膜早衰

最近有网友反映,听说隐形眼镜戴10年后,角膜会老得好像60岁。

辟谣!

全民较真援引眼科医生游玉霞的话表示,以目前的材质,再加上注意科学配戴,隐形眼镜一般对角膜的影响不会这么大。


隐形眼镜:contact lens

眼角膜:cornea 


The surgeon made a small incision in the patient’s cornea.

外科医生在病人的眼角膜上切开一个小口


04


局部减肥=只瘦局部

很多人关注局部减脂的话题,网上有很多讨论如何瘦手臂、减肚子的帖子。但真的存在局部瘦身的办法吗?

辟谣!

央视《是真的吗》栏目记者就此咨询了相关专家。

北京协和医院肠内肠外营养科副主任医师陈伟表示:

“人的脂肪特别是皮下脂肪是全身流动相通的,在这种状况下,这边少了那边来补,因此必须要借助于整体的脂肪的减少,才能够达到所说的局部瘦身,所以在减重特别是减脂的过程中,只减肚子或只减胳膊,是不能实现的。”


减肥:lose weight

节食:on diet


She's starving herself trying to lose weight.

她为了减肥使自己挨饿。



03

久煮火锅汤会让人中毒

冬天到了,很多人喜欢去吃火锅。但近日网上却有人称火锅煮的时间越长,亚硝酸盐的浓度越高,会对人体有致癌风险,还有可能导致急性中毒。

辟谣!

据@蝌蚪五线谱官方微博消息,实验结果显示,久煮的清汤火锅和辣火锅的汤中亚硝酸盐含量均低于0.10mg/L。

中国农业大学食品科学与营养工程学院副教授朱毅表示,亚硝酸盐主要会带来急性毒性,当一次摄入量达到200毫克以上就有可能急性中毒,让人体内的血红蛋白失去输氧能力,导致组织缺氧。

所以,要引起亚硝酸盐中毒,人得一次性饮入2000升(相当于3、4个浴缸)的火锅汤,这显然不可能。


火锅:hot pot

中毒:poisoning

食物中毒:food poisoning



02

路由器开24小时会释放甲醛

有网友称,家里的无线路由器周围50厘米范围内测到的空气中甲醛含量超标10倍。

辟谣!

谣言过滤器刊文称,此说法缺乏科学依据:目前市面上的路由器外壳,基本都属于ABS材料。ABS是一种无味无毒、强度高、韧性好的高分子材料。


路由器:router  /'rʊtɚ/

路由器发现直连网络:router finds network directly connected



01


水煮蛋蛋黄绿了会致癌


最近网上到处在传一个小视频,说煮鸡蛋时如果鸡蛋黄外面发绿,就可能致癌。

辟谣!

食品营养信息交流中心科学技术部主任阮光锋撰文指出,鸡蛋煮久了变绿是一种正常的现象。

水煮蛋的过程中,蛋清中的硫元素会跟氢元素结合产生硫化氢,而蛋黄中则含有铁元素。当硫化氢遇到蛋黄时就会与蛋黄中的铁元素发生反应,形成硫化亚铁包裹在蛋黄的外层。

硫化亚铁是一种灰绿色物质,因此蛋黄就有了一层淡绿色。


鸡蛋:egg /ɛɡ/

水煮蛋:boiled eggs

癌:cancer  /'kænsɚ/



大家要擦亮双眼,远离谣言

不要轻信网络上的信息



如果喜欢本期内容

请多多点赞&转发给爱学英语的小伙伴


你可能还会喜欢的热门话题!

清醒一点!你还记得年初立下的flag吗?

据说 姑娘们都在问男票这道“送命题”!标准答案甜炸了!

浪漫的英文情书,看看名人是如何谈恋爱的?

恩加老师给你起一个拉轰的英文名!

Copyright © 全国美食推荐联盟@2017